Each winter, Regensburg's Minoritenkirche hosts a different immersive light-and-sound show, featuring projection art across a medieval church. What it's like and how to catch it.